Categorías
Sin categoría

Etcètera i Spiragli porten la cultura catalana a Itàlia amb el festival ITACAT aquest cap de setmana

Amb l’objectiu d’agermanar Catalunya i Itàlia i aportar la cultura catalana a terres veïnes, l’associació cultural Etcètera i el Movimento Culturale Spiragli organitzen aquest cap de setmana al municipi d’Altamura, a la Puglia, el festival ITACAT, ponts per construir cultura.  

Durant tres dies, del 9 al 11 de setembre, la cultura i gastronomia catalanes impactaran de ple entre els assistents a les diverses activitats que s’han previst i que permetran saber com és Catalunya i les seves tradicions. El divendres dia 9, a les 19.00h, es dona el tret de sortida amb la presentació del llibre “Dels calçots al 3d10. La meva Catalunya” del poeta italià Bartolomeo Smaldone. Posteriorment, s’inaugurarà la mostra fotogràfica “Catalunya, aquesta terra” que mostra els principals indrets de les comarques de Tarragona en 30 fotografies realitzades pel periodista i president d’ETC, Òscar Ramírez Dolcet.

Dissabte dia 10, a les 12.00h, arribarà el moment gastronòmic amb la degustació culinària de cuina catalana i italiana amb diversos plats. En el cas de Catalunya, i de les mans de Fina Dolcet, els assistents podran provar el pa amb tomàquet amb embotits catalans i veuran fer en directa un arròs de peix que després assaboriran. A la tarda hi haurà una xerrada titulada “Altamura aragonese” que anirà a càrrec de l’escriptor i historiador Giuseppe Pupillo qui dialogarà amb el periodista Antonio Ferrante.

Diumenge dia 11, coincidint amb la Diada Nacional de Catalunya, el protagonista de la xerrada serà el filòleg i gestor cultural Jordi Bertran qui, sota el títol “Catalunya, una illa, un pont per la cultura”, aproparà al públic la idiosincràsia i història del poble català a través dels segles i les seves tradicions més populars. La cloenda del festival ITACAT arribarà a les 20.00h amb el concert “Te cante de core” que oferiran Maria Moramarco i Luigi Bolognese. Totes les activitats tindran lloc a l’espai Infopoint i seran obertes al públic menys la degustació culinària per la qual es requerirà invitació.

L’associació cultural Etcètera i el Movimento Cultural Spiragli col·laboren plegades des de l’any 2016 i ara sumen de nou esforços per aconseguir que l’agermanament entre Catalunya i Itàlia, dos territoris amb tants nexes en comú, es potencií per donar valor a les realitats d’ambdós.

Categorías
Sin categoría

Reus i Altafulla acullen de nou el festival Di(vi)nes que combina poesia, música i vi

Les ciutats de Reus i Altafulla tornaran a ser la seu d’una nova edició del festival Di(vi)nes que organitza l’associació cultural Etcètera i que enguany arriba la sisena edició. Amb l’únic objectiu de promoure la creativitat en clau femenina, aquest esdeveniment porta a escena durant tres setmanes a tres poetesses i tres cantautores. El vi és el tercer element clau perquè a cada concert s’ofereix gratuïtament als assistents una cop del vi elegit i també una bosseta d’avellanes torrades de la DOP Avellana de Reus.

Enguany el primer concert tindrà lloc al divendres 23 de setembre a La Fira Centre Comercial de Reus amb el tast poètic de l’escriptora lleidatana Ester Enrich Coma i el concert de la cantautora Anna Murillo, de Vilassar de Mar. El vi del concert serà de la DO Priorat i es diu Glops. El concert, com tots els del Di(vi)nes, començarà a les 21.00h.  

La segona actuació, en aquest cas a la plaça de l’Església d’Altafulla, serà el divendres 30 de setembre també a les nou de la nit. La rapsoda i directora teatral Joana Badia posarà la poesia a l’abast del públic que, posteriorment, gaudirà del concert de la barcelonina Lia Sampai qui presentarà el seu disc “Amagatalls de llum” i altres creacions. El vi que s’ha escollit en aquesta ocasió és el “Tatxam” del celler Estol Verd de Rodonyà, de la DO Tarragona.

El tercer i últim concert del Di(vi)nes tornarà de nou a La Fira Centre Comercial. Serà el divendres 7 d’octubre, a les 21.00h, amb el tast de poesia la periodista veneçolana Marianella Yanes i la música de la cantautora italiana Laura Milazzo. El Vi Coordenades, de la DO Tarragona, completarà aquella nit de tancament de la sisena edició del festival.

El president de l’associació Etcètera, Òscar Ramírez Dolcet, explica que “el Di(vi)nes segueix sent un festival de suport a aquella creativitat artística que fan les dones en aquest país, sense ser en cap moment un esdeveniment feminista perquè no compartim certes posicions extremes d’exclusió i criminalització dels homes que, lamentablement, llencen per la borda la feina feta per altres moviments durant tot el segle XX i principis del XXI”.

Com sempre, els tres concerts del festival Di(vi)nes són gratuïts però en el cas d’Altafulla, si es vol tenir accés a la copa de vi i les avellanes cal passar abans a recollir la invitació per l’ajuntament o demanar-la al correu associacioetcetera@gmail.com perquè hi ha un límit de 150 consumicions. De totes maneres, al concert hi podrà assistir tothom que vulgui.    

Categorías
Sin categoría

Èxit del concert organitzat per les associacions Etcètera i Spiragli amb Carles Cases com a protagonista

Rebut amb una commovedora ovació, amb el públic dret i un prolongat aplaudiment, el pianista, violoncel·lista, compositor i director català Carles Cases va fer gaudir al nombrós i atent públic que va assistir al seu primer concert al sud d’Itàlia aquest passat divendres a la Masseria Conti Filo di Altamura. Més de 150 van assistir a l’esdeveniment.

Durant més d’hora i mitja Cases va delectar els presents interpretant al piano algunes de les seves composicions més famoses, com «Amor i mort», «Voluntat», «Amor particular», «Alè», «Cosa de tres» i diversos fragments de la pel·lícula “Havanera”, concloent la seva actuació amb un doble homenatge al mestre Ennio Morricone: “Nuovo cinema Paradiso” i “Hi havia una vegada a Amèrica”.

L’esdeveniment, fruit de la col·laboració entre el Movimento Culturale Spiragli i l’associació cultural Etcètera, va ser la demostració de com es poden aconseguir produccions de prestigi internacional compartint recursos intangibles que generen i posen en valor el territori on es tria viure i operar, enderrocant barreres i fronteres en nom de la inclusió i la transhumància intel·lectual.

L’objectiu de les dues associacions és continuar el seu camí per aquest camí traçat per primera vegada el 2016, quan van organitzar un Festival dedicat a Pier Paolo Pasolini a Tarragona i Reus. La consagració d’aquesta intenció compartida serà l’agermanament anomenat «ITACAT, ponts d’aigua per a la cultura” que tindrà lloc a Altamura del 9 a l’11 de setembre i que portarà fins a terres italianes diversos convidats de les comarques de Tarragona.

Categorías
Sin categoría

ETC i el Movimento Culturale Spiragli porten la música de Carles Cases fins a Itàlia en un concert únic a la Puglia

L’activitat cultural de l’associació Etcètera no s’atura i, seguint la seva acció conjunta amb el Movimento Culturale Spiragli amb qui està agermanada des del 2016, arriba un any més a Itàlia. No és el primer cop que l’art català viatja fins al país veí gràcies a aquesta col·laboració de les dues entitats i en aquesta ocasió ho fa amb un espectacle de gran qualitat i dimensió internacional.

El proper 22 de juliol actuarà a la Puglia, al sud d’Itàlia, el compositor i pianista Carles Cases. Autor de més d’una setantena de bandes sonores de pel·lícules i director musical del Lluis Llach durant més de 20 anys, Cases és un dels compositors amb més projecció internacional de l’estat espanyol i un dels més prestigiosos del món.

Els seus concerts als principals teatres de París, Berlín, Amsterdam, Varsòvia, Praga, Ginebra, Brussel·les, Buenos Aires, Mèxic o el Quebec, són una cita obligada per als amants de la bona música i les entrades s’esgoten sempre. Assistir a un concert de Carles Cases és estar en presència d´un geni absolut de la música clàssica, a l´alçada dels grans compositors del passat.

Cases actuarà el 22 de juliol a les 20.30h en un espai únic com és la Masseria Conti Filo della Torre, als afores de la ciutat d’Altamura, al cor de la regió de la Puglia. L’espai és un edifici del segle XIV que convida a la calma i a desaparèixer del tràfic i els sorolls dels espais urbans. El piano de Carles Cases se situarà enmig de les oliveres, figueres i cirerers del monumental espai envoltat de camp i de l’aroma d’espígol.  

Tot plegat per acollir el primer concert de Cases al sud d’Itàlia i per seguir nodrint l’agermanament entre Itàlia i Catalunya que generen de manera constant Spiragli i Etcètera. Les entrades, a 18 euros, són ja a la venda en aquest enllaç.

Categorías
Sin categoría

L’Espai Cultural Franco Battiato d’Altafulla inicia la seva programació cultural

La presentació del llibre “Nocturnalia” de l’escriptor reusenc Joel Santamaria va donar el tret de sortida, aquest dijous, a la programació l’Espai Franco Battiato, seu de l’associació cultural Etcètera. La primera activitat va ser un èxit ja que l’aforament del local, amb capacitat per a 20 persones, es va omplir.

El president de l’entitat cultural, Òscar Ramírez Dolcet, va ser l’encarregat de conversar amb Joel Santamaria sobre la seva trajectòria literària i especialment sobre la seva última novel·la “Nocturnalia” que es desenvolupa entre les ciutats de Tàrraco i Palmira donant molta rellevància a la màgia, la bruixeria i la religió.

La xerrada va servir també per donar a conèixer les altres dues novel·les de Santamaria. Dies Irae, d’àmbit històric com l’última, va ser la primera en veure la llum. Entre ambdues, hi ha “Humanofobia” una distòpia futurista premiada amb el primer accèssit del premi Isaac Asimov de Ciència Ficció.

La programació de l’Espai Cultural Franco Battiato seguirà aquest mes de juny amb la presentació del llibre “El gran peseteo” del dibuixant i humorista gràfic Elchicotriste el proper dia 11. Dies després, el 16 de juny, serà el torn per a la presentació de “Heretar Mauthausen” que està escrit per Joan Tarragó, un dels supervivents del camp de concentració de Mauthausen que va ser conegut per crear-hi una biblioteca clandestina, i el seu fill Llibert que el va ajudar a fer possible aquesta obra.

A més, la seu de l’associació Etcètera acull també fins el proper 30 de juny la mostra “Perifèria d’un somni” on sis dibuixants gràfics han fet diverses il·lustracions al voltant de la vida i obra del director de cinema Pier Paolo Pasolini. Enguany, precisament, fa cent anys del naixement d’aquest polèmic i controvertit intel·lectual italià que va ser assassinat el 1975.

Categorías
Sin categoría

Altafulla rep la història de Cohen i el públic ovaciona el moment amb un generós aplaudiment

La memòria de Leonard Cohen i les seves cançons segueixen ben vives gràcies a “Mi acorde secreto”, l’espectacle poètic-musical que porten a escena el músic JJ White i l’escriptora Mayelen Fouler. Aquest cap de setmana i sota l’organització de l’associació cultural Etcètera, els jardins de l’Hotel Yola d’Altafulla han estat l’escenari d’acollida d’aquesta obra.

Amb totes les entrades venudes un dia abans, el mig centenar d’assistents han gaudit del moment escoltant la narració que ha anat fent camí per la trajectòria de Cohen amb parades musicals on s’escoltaven les seves cançons més conegudes com “Suzanne” , “The Partisan” o “Dance me to the end of Love”. Al final de l’espectacle, un clamorós i llarg aplaudiment del públic confirmava l’èxit de la proposta.

La cultura viu a tots els espais i, escoltant aquests temes del cantautor canadenc en un espai tan natural i verd com l’escollit per a l’ocasió, està clar que cal seguir programant-la també en petit format per arribar a tots els públics. “Mi acorde secreto, que està dirigida per Vicente Cañón, tornarà a Altafulla passat l’estiu perquè han estat moltes les persones que no han pogut assistir a la representació d’aquest passat cap de setmana per l’aforament limitat establert per la pròpia organització.

Categorías
Sin categoría

Leonard Cohen, a escena a Altafulla amb Etcètera

ETC organitza el concert espectacle “Mi acorde secreto” que es podrà gaudir aquest divendres 27 de maig als jardins de l’Hotel Yola d’Altafulla. A partir de les 20.30h, l’escriptora Mayelen Fouler i el músic JJ White posaran a escena aquesta obra que parla sobre la vida i obra del cantant canadenc Leonard Cohen.

Durant 75 minuts, el repàs al cançoner del canadenc és ampli i molt amè, de manera que el públic entra en ambient des del primer moment. Si us interessa assistir-hi, l’entrada costa 10 euros i cal contactar amb el telèfon que hi ha al cartell per a fer la reserva.

Categorías
Sin categoría

Etcètera obre la seva seu cultural a Altafulla i es consolida com a un referent cultural i d’aprenentatge

Més de 150 persones van assistir a l’acte d’inauguració de la nova seu de l’associació cultural Etcètera que comparteix espai amb La Banya edicions. El nou espai, ubicat al número 26 del carrer Martí d’Ardenya d’Altafulla, es distribueix en tres zones: la que ocupa l’editorial, la sala cultural d’ETC on s’hi farà activitat cultural diversa i la sala d’exposicions que ocupa tota una paret sencera de més de 9 metres del local. El pintor anglès Paul Waring és el primer en omplir aquest espai amb els seus quadres que es podran veure fins a finals del mes de maig. 

Pel que fa a la sala cultural de l’associació, que s’ha batejat com a Espai Cultural Franco Battiato, a partir d’ara acollirà xerrades sobre temàtiques diverses, presentacions de llibres i tallers variats entre altres accions. Des d’Etcètera s’ha destacat que aquesta és una seu oberta a la ciutadania, a les persones i entitats culturals altafullenques però sense descartar propostes arribades d’altres indrets.

Entre els assistents a la jornada inaugural, que va tenir lloc de set a nou del vespre, diversos regidors de l’ajuntament d’Altafulla, artistes locals i de fora, presidents de les entitats altafullenques,  agents culturals, músics, escriptors i moltes persones que, de manera periòdica, ja participen a les activitats que programa l’associació Etcètera.

El president de l’entitat, Òscar Ramírez Dolcet, feia un recorregut per la història d’aquesta destacant que “vàrem nàixer fa sis anys per fer un festival sobre Pasolini i hem anat creixent diversificant la nostra oferta amb propostes com el consolidat festival Di(vi)nes o accions noves com les Lletres de la Guayaba que ompliran durant tot l’any la ciutat de Tarragona amb la presència setmanal dels escriptors i escriptores del camp de Tarragona”.

El poeta italià Bartolomeo Smaldone, delegat d’Etcètera a Itàlia, convidava als assistents a “practicar la militància cultural com a punt de partida del descobriment de valors i formes de generar aprenentatge”.

Per la seva part, la regidora de cultura de l’ajuntament d’Altafulla, Gemma Maymó, es mostrava oberta a “seguir donant suport a la forma de treballa de l’associació Etcètera amb qui ens hem entès molt bé des del primer moment perquè considerem que ajuden a sumar en pro de la cultural al nostre municipi”.

De cara al futur, l’associació Etcètera ja ha anunciat que, a més de les activitats que es faran a la nova seu i els festivals ja programats, aquesta tardor organitzaran dos concerts molt importants al teatre de la Violeta, que s’obrirà de nou després de mol temps tancat. El dissabte 17 d’octubre l’entitat hi ha programat l’espectacle “Els 7 pecats capitals” a càrrec del cantautor Joan Isaac i l’actriu Carme Sansa. El dissabte 8 d’octubre serà el torn del concert del compositor Carles Cases, autor de més d’una setantena de bandes sonores i director musical de Lluis Llach amb qui ha realitzat més de 800 concerts.

Categorías
Sin categoría

Una trentena de poetes i escriptors participaran al cicle “Lletres a la Guayaba”

Amb la intenció de generar aprenentatge i obrir un nou espai cultural a la ciutat de Tarragona, l’associació Etcètera ha programat un ampli cicle de presentacions de llibres de poetes i escriptors de les comarques de Tarragona els dijous a les 20.15h. L’indret escollit és La Guayaba, un bar ubicat al número 11 del carrer Pin i Soler de Tarragona que va obrir portes fa uns mesos, en plena crisi del Covid, i que ha destinat un espai del propi local precisament a fer accions culturals.

Per això l’associació Etcètera, conjuntament amb la família veneçolana responsable de La Guayaba, ha preparat aquest cicle que començarà aquest proper dijous 24 de març i que tindrà una periodicitat quinzenal a través d’unes presentacions on els autors parlaran de les seves obres i en llegiran fragments.

La poetessa tarragonina Carme López serà la primera autora en passar per La Guayaba aquest dijous i a partir d’aquí la nòmina de convidats és gran i d’altíssima qualitat. Hi seran Ángel Martí Callau (7 d’abril), Francesc Valls Calçada (14 d’abril), Bartolomeo Smaldone (21 d’abril), Fe Ferré Ferraté (28 d’abril), Dolors Ollé (5 de maig), Jordi Ledesma (26 de maig), Joel Santamaria (26 de maig), Ester Enrich Coma (16 de juny), Mayelen Fouler (30 de juny) i Jordi Folck amb l’actriu Mercè Conesa (14 de juliol).

El president de l’associació cultural Etcètera, Òscar Ramírez Dolcet, explica que “aquest cicle de lletres que presentem pretén bàsicament donar més vida cultural a una ciutat, la de Tarragona, que els darrers temps ha perdut múscul en aquest àmbit i disposa cada cop de menys llocs on projectar la creativitat literària existent. Per això, ajudarem, com ho hem fet en altres ocasions, amb l’única intenció de sumar abans que es resti encara més per inacció”. 

A l’estiu es farà una aturada en la programació que es reprendrà el dia 1 de setembre per prolongar-se fins a finals de desembre. L’entrada a La Guayaba serà gratuïta i el públic podrà escoltar als autors convidats mentre fan unes tapes i prenen un beure.

Categorías
Sin categoría

EL FESTIVAL DI(VI)NES ARRIBA A LA SEVA CINQUENA EDICIÓ AMB DOS CONCERTS A REUS I UN A ALTAFULLA

Òscar Ramírez Dolcet, president d’Etcètera, explica que “no ha estat gens fàcil tirar endavant aquesta acció cultural que ara ja hem consolidat i és coneguda arreu de l’estat espanyol i molt especialment a tot Catalunya. L’aposta dels nostres patrocinadors ha estat clau per garantir la continuïtat del festival i els hi agraïm que hagin cregut en aquest projecte en clau femenina, no pas feminista, que ha donat llum a les moltíssimes poetesses i cantautores que havien de brillar i no ho feien”.

La cinquena edició del Di(vi)nes, que es conforma amb tres actuacions que s’obren amb un tast de poesia per donar pas a un concert acústic i al tast d’un vi concret per a cada vetllada, farà el seu tret de sortida en pocs dies i avançant-se al seu calendari habitual. La primera cita serà el divendres 17 de setembre, a les 21.00h a la Planta Segona de La Fira Centre Comercial de Reus, amb la poesia de Carme López i la música de la jove cantautora tarragonina Maria Fort. El vi serà el Glops de la DO Priorat.

El segon concert, que s’emmarcarà dins les festes de Misericòrdia de Reus, serà de nou a La Fira Centre Comercial, a les 21.00h, i en aquest cas serà el divendres 24 de setembre. Les protagonistes seran la poetessa de Vilanova d’Escornalbou Dolors Ollé i la cantant altafullenca Lynne Martin. El vi serà el Coordenades de la DO Tarragona.

La tercera jornada del festival Di(vi)nes es traslladarà a la plaça de l’Església d’Altafulla el divendres 1 d’octubre a les 21.00h. Allí hi llegirà les seves poesies la poetessa Fe Ferré Ferraté i després arribarà la música de Poètic Trio amb el seu espectacle “Al Mar Maragall” en el qual es musiquen totes aquelles poesies de Joan Maragall vinculades amb el mar. El vi del concert serà vi blanc Nyec del Celler Estol Verd de Rodonyà.

Cinc anys després de la seva creació, els organitzadors del Di(vi)nes en fan una molt bona lectura. Òscar Ramírez Dolcet, president de l’entitat, matisa que “allò que hem aconseguit ha estat la suma d’un treball de la gent que formem ETC, del públic que ha assistit als concerts, dels sponsors que s’han mullat en aquesta iniciativa i de les poetesses i cantautores que han encabit el seu espectacle en una proposta econòmic humil per part nostra perquè, com sempre hem dit, el Di(vi)nes és de petit format i baix pressupost”.

El festival Di(vi)nes està patrocinat per La Fira Centre Comercial, la Fundació Privada Mútua Catalana i la Diputació de Tarragona. L’aposta feta pel territori aquests anys, en les quatre primeres edicions i també en aquesta cinquena, és clara ja que totes les poetesses que hi han actuat són de les comarques de Tarragona i en el cas de les cantautores, cada edició ha portat dues creadores tarragonines i una d’altres punts de Catalunya com Barcelona, Vic, Martorelles o Mataró.